BigScreen, DVD-spelartest, april-maj 2006

Denon DVD-3910

TRANSPARENT BILDKÄLLA

För drygt ett år sedan gav vi er en recension av vår då nya referens-DVD-spelare; Denon DVD-A11. Nu är det dags att presentera ”efterföljaren” – den prismässigt bantade DVD-3910. Förvisso är det en mindre modell då A11 i USA heter 5900, men fick namnet A11 här i Europa. DVD-3910 här fick dock behålla sin ursprungliga beteckning. Med ”mindre” menar vi främst storleksmässigt då A11 är snäppet högre. Designmässigt i övrigt så har DVD-3910 dock bara det senaste från Denon – en av världens främsta kvalitetsleverantörer inom hemelektronik, och det är egentligen i princip inget som A11 gör som inte 3910 kan...

© 2006 BigScreen Entertainment

Notis: Återigen så ligger vi en smula efter med recensionerna i denna avdelning. Denna spelare kom till oss i höstas, men har inte kunnat recenseras förrän nu. Detta beror i första hand på överbelastning med jobb på sidan i övrigt (speciellt just nu våren 2006 med översättning av sajten tex) och kring företaget i sig med nya medarbetare med mera. Nåväl, vi kämpar på och i synnerhet jag personligen då det för tillfället inte finns någon annan som skriver… Fler skribenter/redaktörer efterlyses? Vill du vara med och utveckla sidan - hör av dig till oss! :)

Varför skriver BigScreen så ”ofta” om Denon och deras produkter? Varför inte mer Pioneer, Panasonic eller liknande stora märken när det gäller DVD och förstärkare? Detta är inte ovanliga frågor (när det gäller andra tester än projektorer) som kommer in till oss och i första hand mig personligen. Jag kan mycket väl förstå reaktionerna, men det är fortfarande så att även om BigScreen har ett tiotal inblandade personer allt som allt i dagsläget (våren 2006) så är dessa fördelade på andra uppgifter än just skrivandet i sig. Därför är jag tyvärr ännu ganska ensam om att producera själva texterna, även om det är flera som medverkar vid testförfarandet. Det medför att eftersom BigScreen sedan starten varit koncentrerad på projektorer så finns det inte så överdrivet mycket tid över att lägga på annan utrustning, hur mycket jag än skulle vilja det. I och med detta så måste jag som ansvarig för sidan se till att det som hamnar här verkligen är VÄRT att hamna här. Man kan säga att denna avdelning är en slags ”bonusavdelning” för andra produkter än projektorer som vi anser vara viktiga att sprida ljus på, även fast det knappt finns tid till det. Men vi gör vad vi kan för att få med godbitar och intressanta reportage för att få lite större bredd på BigScreen. Just därför kan det även inkludera ofysiska ting som mässor och dylikt. Denna nya DVD-spelare från Denon är dock synnerligen fysisk och som det så ofta är med Denon så kommer produkten med en kvalitet som lämnar föga kvar att önska. Varför så mycket Denon? – ja just därför! Varken jag eller mina kollegor har någonsin hittat en produkt (i detta fall förstärkare och DVD-spelare) från Denon som inte håller måttet så när som på någon detalj. Givetvis finns det andra kvalitetsleverantörer som till exempel giganterna Pioneer, Panasonic, Sony, Philips, Onkyo med flera, men just när det gäller DVD-spelare så har vi på senare tid fastnat för Denons utbud. Vi har tidigare använt Pioneer som referens-DVD och från början var det Panasonic som också var först ut med DVD-spelare på marknaden. Vem kan glömma sloganen; ”DVD Made possible by Panasonic” och den för tiden helt fantastiska DVD-A110. Det är dock helt och håller ”slumpen” som avgör vilka maskiner vi kommer i kontakt med som motsvarar våra krav som bildkälla, men de som gör det ligger mycket bra till. Det finns inte tid att testa och utvärdera alla på marknaden, så hittar vi ett vinnande koncept så håller vi oss ofta till det tills något bättre dyker upp, eller något lika bra till bättre pris så klart. Men som sagt, sedan en par år tillbaka får Denon bära denna ära och så snart vi (och jag) hinner efter denna recension så kommer en artikel om deras senaste hembioreceiver; vår nya AVR-4306 som numera står för ljudleveransen i vår hembiostudio…

Svart som natten
Vår förra modell DVD-A11, (liksom den äldre A1) kom med en flashig och mycket elegant guldfinish. Denna 3910 är svart som natten. Det verkar som A11 tillhörde bland de sista av sin sort i fråga om mode på finish, för guld verkar inte längre vara önskvärt hos våra importörer då de flesta maskiner idag endast återfinns i den supertråkiga silvergrå vi sett i snart 10 år samt givetvis denna tidlösa svart. Svart är tufft och snyggt, och funkar alltid i vilka miljöer som helst, moderna som klassiska och rustika. Personligen står all min utrustning i en dedikerad hembio med mörkt blodröda väggar och svart fungerar precis lika bra här som någon annan stans, så snyggt är det sannerligen. Men få saker är så eleganta som guld när det gäller hemelektronik av dyrare klass, så om jag får tala för mig själv så saknar jag den finishen. Annars ser 3910 lika robust och fet ut med sina nästan 10 kg som man kan vänta sig för denna peng. Den toppas endast utav en modell och det är den gigantiska DVD-5910 på hela 19 kg som här i Europa och Sverige heter DVD-A1XV (eller A1XVA med den senaste mjukvaran). Priset där ligger på hutlösa 33 000 kronor. Huruvida det är värt det råder det säkerligen delade meningar om, men de 11 000 som DVD-3910 här tingar är FULLT adekvat för de flesta inklusive oss, kan vi lova! Störst i familjen ÄR mest avancerad, men kvalitetsskillnaden lär knappast vara värd tre gånger priset, så vida man inte är helt ekonomiskt oberoende då kanske. Fjärrkontrollen som följer med är i princip den enda besvikelsen, speciellt om man jämför med den lyxpryl som följer med förstärkaren 4306. Har du en sådan eller liknande belyst och programmerbar historia så ”kasta” in denna i klädkammaren för all del, medan du avnjuter känslan av lyx en flashigare fjärrkontroll förmedlar. Denna plastiga sak är trist, men gör förvisso det den skall och man kan inte säga att den är svårhanterad, bara tråkig. Manualen är extremt utförlig men också lättläst så få lär ha svårt att läsa igenom den.

Ingen anslutningsbrist
Tittar vi på baksidan av 3910:an så ser vi en något nedskalad uppsättning från vår ”gamla” DVD-A11, men å andra sidan är det få privatkonsumenter som använder BNC-kontakter till exempel, som A11:s andra komponentutgång använder. DVD-A11 har dubbla utgångar av det mesta; kompositvideo, S-video, komponent och SCART, men på DVD-3910 är det singularis som gäller av varje signalutgång. Om man som vi behöver fler anslutningar av samma signal för att kunna testa och jämföra bildåtergivare så får man antingen skaffa sig en signalsplitter av den signaltyp man behöver från till exempel Gefen som distribueras av Tura Scandinavia. Ett annat alternativ är att införskaffa en så pass avancerad förstärkare att den kommer med inbyggd videosplitter som vår nyss nämnda Denon AVR-4306. Så vad gäller anslutningar på DVD-3910 kontra A11 så faller 3910 kort med magplask, om man nu har behov av flera utgångar på samma signal vill säga och saknar annan utrustning som löser ”problemet”. Men om vi nu förutsätter att du inte behöver multipla utgångar av varje signal (vilket få normala konsumenter verkligen behöver) så finns här ALLT man behöver i en modern hembioanläggning (eller enklare form av användning naturligtvis). DVD-3910 har alla de vanliga anslutningarna och ”lite” därtill som kompositvideo, S-video, komponentvideo, SCART, DVI (av typen ”D” med full HDCP-kompatibilitet) och HDMI samt givetvis Denons egen Denon Link för ljudöverföring direkt mellan Denon-komponenter av högre klass. Denon Link är enligt Denon själva ”överlägset” både HDMI och Firewire som också återfinns i dubbel uppsättning på DVD-3910. Dessa Firewire går under beteckningen ”IEEE 1394 (S400)” där 400 står för 400 Mbps. Firewire-utgångarna kan även skicka bildsignaler. Stödda format här är DVD-video, DVD-Audio och SACD, men skall man tro Denon så är alltså den balanserade signalen via Denon Link med hela 1,2 Gbps ett bättre val för det digital ljudet – förutsatt att du äger en Denon-förstärkare av tyngre klass. För ljud i övrigt finner vi också som brukligt en vanlig koaxial- och en vanlig optisk digitalutgång och för den som vill använda DVD-spelarens egna D/A-omvandlare av marknadsledande Burr Brown så går det också utmärkt via antingen en stereoutgång (2.0) eller en 5.1 – båda via vanliga RCA-kontakter.

Mäktiga logotyper
Den stilrena snygga fronten på DVD-3910 är full med malliga logotyper av olika slag. Många som gluttar på maskiner i denna klass undrar säkert vad en del av dem står för, så vi går helt enkelt igenom de som kan behöva en närmare beskrivning. ”DCDi by Faroudja” är nog de flesta av våra läsare bekanta med och i detta fall betyder det den senaste de-interlacern från Faroudja; chippet FLI2310 som tar hand om alla analoga progressiva bildsignaler, samt skalning av de digitala. Spelaren stöder alla digitala bildupplösningar utom 1080p, det vill säga 480i/p, 576i/p, 720p och 1080i. ”AL24 Processing Plus” är den senaste versionen av Denons patenterade vågformsbehandling av DVD-Audio, eller ”analog waveform reproduction technology” som de själva kallar det. Med denna signalhantering så lovar Denon att all risk för musik- och ljudkvalitetsförstörande kvantiseringsbrus skall minimeras till det yttersta möjliga. ”NSV” eller ”Noise Shaped Video” är vad vi enkelt skulle kunna kalla en motsvarighet till AL24 ovan, fast för bild. Skall vi göra det avancerat så lämnar vi ordet till Denon: ”The NSV precision video feature works in the digital domain to reduce noise in the video signal frequency band in order to enhance video signal linearity, provide the most accurate signal representation, and enhance the picture quality”. Detta är kort och enkelt sagt en mycket avancerad 12-bitars-teknk för bildbehandling som skall säkerställa maximal kvalitet från våra DVD-filmer. ”SRS True Surround” är en funktion som kan simulera effekten från flerkanalsljud via enbart ett par stereohögtalare (fungerar dock endast med DVD-video och Video-CD). HDCD talar givetvis om att du kan spela denna (knappt existerande?) form av CD:s. Övriga logos är de vanliga Dolby Digital och DTS som självklart spelaren är fullt kompatibel med, oavsett variant. Totalt sett finns det inget större format på marknaden idag som inte denna spelare klarar av (möjligtvis undantaget DivX?), eller vad sägs om förutom DVD-video; DVD-Audio, SACD, SVCD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, HDCD samt ”dataformaten” Mp3 (128 Kbps eller högre rekommenderas), WMA (64-160 Kbps) och bilder i JPEG upp till 30 Mb styck.

Hårdvara…
Inuti Denon DVD-3910 finns som sagt enbart det senaste från den japanska elektronikjätten och dess OEM-partners. Bilden som plockas från DVD-filmen behandlas av dubbla 12-bitars, 216 MHz D/A-omvandlare från Analog Devices. Dessa ser till att bilden som lämnar spelaren i analog form (det vill säga via komposit, S-video, komponent eller SCART) som 576i/p för PAL eller 480i/p för NTSC, håller högsta klass. Ja det stämmer, DVD-3910 är fullt kompatibel med NTSC redan från fabrik, vilken kan vara roligt för dig liksom jag som har kvar gamla filmer från importtiden kring millennieskiftet och spelaren ställer automatiskt om sig efter format på skivan. Handlaren kan vidare göra spelaren regionsfri också. Vill man ta ut progressiva signaler så arbetar som sagt Faroudja-chippet med det utan problem. Spelaren har också en 8 MB buffer/casheminne som eliminerar risken för drop-outs eller korta pauser vid lagerbyten när DVD-skivan läses. För ljudet står som sagt välrenommerade Burr Brown med tre stycken 192 kHz/24 bit D/A-omvandlare plus en extra för stereoutgången, om man nu vill ta ut det analogt direkt från DVD-spelaren via lågnivåutgångarna (RCA) – antingen som 5.1 eller som 2.0 (stereo). Stereoutgången rekommenderas för dig som vill lyssna på mycket musik till högsta möjliga kvalitet (förutsatt att du äger en bra förstärkare vill säga). Du kan också via ”Pure Direct” stänga av alla bildbehandlingskretsar vid musiklyssning, för att få maximala förutsättningar till ett opåverkat ljud.

…och mjukvara, till max
Via 5.1-utgången har du också access till avancerad ”Bass Management” där du kan ställa in högtalarstorlek (Large, Small eller Off) för varje kanal, högtalaravstånd samt Low Pass Filter med 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz eller 120Hz. Det går även att ställa varje högtalares ljudtryck med 1 dB per steg i 10 steg – ganska avancerat för en DVD-spelare, eller hur? Utöver NSV som vi pratade om i stycket ovan så anger också den svenska importören HiFi-Klubben att DVD-3910 också är först i världen med en ny krets som de kallar ”DPIC – Denon Pixel Image Correction” där varje enskild pixel jämförs med de åtta intilliggande. En algoritm samplar alltså 9 bildpunkter (3x) som jämförs med varandra horisontellt, vertikalt och diagonalt vilket skall ge bättre skärpa med tydligare renare detaljer och mer naturliga konturer. Och genom att man skiljer på luminans och krominans så stärker man vidare ett bra resultat. HiFi-Klubben menar att resultatet och effekten av detta tillgodogörs bäst med stora bildåtergivare och vi är benägna att hålla med, för bilden DVD-3910 lämnar är fri från anmärkning på både vår referensplasma LG 50PY2R och referensprojektor Optoma ThemeScene H79. Vi är förresten osäkra om DPIC inte faktiskt är själva den teknik som NSV jobbar med? Vi återkommer eventuellt till detta med en komplettering i botten, men lyckat är det oavsett vilken krets eller algoritm som gör vad. ”DPIC” fungerar förresten med både de analoga och de digitala bildutgångarna kan också vi nämna.

Kraftig pjäs med massiva inställningsmöjligheter!
”Denon DVD-3910 är byggd som en tank”, var det någon som sade. Det skulle nog göra 5910 (A1XVA) till ett stridsskepp då? Men visst är 3910 en gedigen pjäs. Denon berättar att maskinen är byggd på ett tjockt chassi med två lager i botten och tre för sidor och topp. Dessa är kraftigt skärmade för att skydda elektroniken från bland annat yttre störningar. Innanmätet är också separerat i tre avdelningar där mitten av spelaren hyser själva DVD-släden och allt drivverk samt videokretsarna. Denna del är identisk med DVD-A11 för övrigt. Den ena sidan håller med strömförsörjningsdelarna och den sista med ljuddelen och alla D/A-omvandlare. Man har alltså flyttat ljuddelen så långt bort från strömdelen som möjligt – alltid ett lyckat recept eftersom ljud arbetar i så pass högre frekvensomfång än bild och tar lättare upp störningar från annan signalpåverkan. Sökning (spolning) av filmen kan göras i hastigheterna 2x, 4x, 6x, 8x, 16x, 32x och 64x. Skall vi prata mer mjukvara och framför allt möjligheter till bildpåverkan så kan vi berätta att DVD-3910 ger dig möjligheten att påverka bilden redan vid källan, vilket i och för sig inte är så ovanligt sedan några år tillbaka, men att kunna göra och kunna göra det bra och användbart är också olika saker. Alla våra referensspelare i modern tid, inklusive Pioneers, har gjort detta rätt bra, men dock inte särskilt nödvändigt ändå. Det handlar snarare om tycke och smak när det gäller dessa kalibreringar och självklart också hur väl bildåtergivaren är. Vi har aldrig direkt behövt pilla nämnvärt med dessa funktioner, men de finns där i alla fall för de som eventuellt kan vilja eftersträva några uns högre kvalitet. För alla våra tester har vi alltid använd en ”nollställd” DVD-spelare, oavsett modell, men har man en så pass bra projektor som Optoma H79 eller dylikt så KAN man dock trimma bilden en smula – framför allt i fråga om dynamik och detaljrikedom i lågdagrar. På DVD-3910 kan man ändra Contrast, Brightness, Sharpness (Mid och Hi), Hue, CCS, White Level, Chroma Level, Chroma Delay, DNR, Vertical Enhancer, Horizontal Enhancer, Gamma (extremt omfattande), Setup Level (IRE 0/7,5), Horizontal Position och Vertical Position. Detta är en makalös mängd med källinställningar för en DVD-spelare! När man eventuellt funnit sin lyckade kalibrering som passar just den bildåtergivare man har så lagras dem automatiskt i en av de fem lagringsplatser man valt när man började M1-M5. Det fungerar alltså alldeles utmärkt att köra DVD-3910 i default-läge, men vill man så går det att trimma och med rätt bildåtergivare kan det bli en viss förbättring.

11000 kr – well spent!
Vi kanske skall komma till det viktiga nu – hur presterar egentligen 3910:an och vad är det som gör den till vår referensspelare? Kort sagt; den UNDERBARA bildkvaliteten som uppenbarar sig i de bästa projektorerna och plasma- och LCD-skärmarna talar för sig självt – detta är en DVD-spelare att räkna HÖG price/ performance med! Dynamik, färgrenhet, skärpa och avsaknad av störningar som Mosquito-, 3D- och Block Noise samt självklart ingen Chroma Bug är ett bevis på en transparent bildkälla. Problemen med digitalutgången på DVD-A11 är givetvis också fixad! Så skall man betala över 10 000 kronor för bara en DVD-spelare? Teknik- och prisutveckling är lika spännande och fascinerande som skrämmande. En bil är en bil och med den kan man köra, en gitarr är en gitarr och med den kan man spela musik, en DVD-spelare är en DVD-spelare och med denna kan man spela DVD-filmer. Det är det den är till för och inget annat. Men ändå finns det så ofantligt många olika bilar, gitarrer och DVD-spelare i alla tänkbara prisklasser, fast de ändå alla är konstruerade att göra samma sak. Det som skiljer eller bör skilja är sättet de gör det på. Alla bilar rullar, alla gitarrer låter och alla DVD-spelare spelar filmer – frågan är bara hur stor skillnaden mellan de alla är. Som jämförelseobjekt från bottenskiktet har vi en Playstation 2 för cirka 2000 kronor. Denon DVD-3910 tingar i dagsläget kring 11 000 kronor och storebror DVD-A1XVA kring 33 000 kronor. Det motsvarar alltså cirka 16 stycken Playstation 2 eller cirka 5 stycken jämfört med DVD-3910. Frågan som alltid är – är det värt dessa pengar och SER och HÖR man skillnaden? Svaret är också som alltid – det beror på förutsättningarna. Självklart är det oerhört stora skillnader på dessa maskiner och Playstation 2 som DVD-spelare, men frågan är om du har tillräckligt bra utrustning i övrigt för att uppskatta det. En dyr och påkostad DVD-spelare kräver en lika fin förstärkare och mer eller mindre transparenta högtalare för att låta så bra som den kan. Samma sak gäller givetvis med bilden – här krävs en TV eller projektor av hög klass för att tillgodogöra sig den högkvalitativa signalen. Med en gammal 14-tums CRT från 90-talet kommer du inte att se någon skillnad. Denna tes gäller naturligtvis från andra hållet med och det populära uttrycket; ”skit in – skit ut” går således åt båda håll. Denon DVD-3910 är en fantastisk DVD-spelare som för oss ganska tydligt mosar en liten plutt som Playstation 2, men som också presterar så bra att man kan starkt ifrågasätta behovet av att sikta ännu högre. Dina 11 000 kronor är välspenderade pengar om du i dagsläget söker en ultimat och prisvärd referenskvalitet. Men du måste alltså matcha den med adekvat utrustning i övrigt. Vi är glada att ha Denon DVD-3910 som vår källa för alla tester – en garanterat transparent ljud- och bildkälla!

Kontakter:
DVD-3910 har alla de vanliga anslutningarna och ”lite” därtill som kompositvideo, S-video, komponentvideo, SCART, DVI (av typen ”D” med full HDCP-kompatibilitet), HDMI, FireWire samt givetvis Denons egen Denon Link för ljudöverföring direkt mellan Denon-komponenter av högre klass. Spelaren har fullt stöd för multikanalsljud som DVD-Audio och SACD!

Insida:
Denon berättar att maskinen är byggd på ett tjockt chassi med två lager i botten och tre för sidor och topp. Dessa är kraftigt skärmade för att skydda elektroniken från bland annat yttre störningar. Innanmätet är också separerat i tre avdelningar där mitten av spelaren hyser själva DVD-släden och allt drivverk samt videokretsarna. Denna del är identisk med DVD-A11 för övrigt. Den ena sidan håller med strömförsörjningsdelarna och den sista med ljuddelen och alla D/A-omvandlare.

Fjärr:
Vi säger samma sak som sist: Fjärren är en lite mer slätstruken upplevelse. Den är ganska stor men ligger bra i handen som man brukar säga. Utseendemässigt så är det lite plastigt, mörkt och trist. Belysning saknas och man får lite känslan av att fjärren hör till en VHS-video, och inte en dyr DVD-spelare. Jag hade helst sett en fjärr som passade bättre i designen med själva DVD-spelaren, samt med belysta knappar med lite mer ogrötig knapplayout. Detta är en ok fjärr, men det finns bättre.

PLUS + Maximal bildkvalitet! + Maximal ljudkvalitet! + Maximalt formatstöd! + Stora kalibreringsmöjligheter! + Bra (men trist) fjärrkontroll + Snygg design MINUS - Inga direkta… kanske priset och den trista fjärrkontrollen?

BETYG (Totalbetyg: "Price/Performance")